The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance 宪法规定,议员必须宣誓效忠。
Dr Chow warned that husbands of mainland Chinese women would have to take an oath to confirm that they were married and would be prosecuted if they were found to be lying. 周一岳警告称,这些内地产妇的丈夫必须宣誓确认婚姻状况,若被发现撒谎将面临公诉。
You know as a witness when you take an oath. 你知道作为证人要去做证时。
A new prime minister should take an oath to rule by the constitution. 新首相需宣誓遵守宪法。
Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers. 你当刚强壮胆。因为你必使这百姓承受那地为业,就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
"Brevet," said the President," you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath. " 布莱卫,庭长说,您受过一种不名誉的刑罚,您不应当宣誓
Jurors formally take an oath to take up office. 陪审员们正式宣誓就职。
And he will make her take an oath, and say to her, if no man has been your lover and you have not been with another in place of your husband, you are free from this bitter water causing the curse; 要叫妇人起誓,对她说,若没有人与你行淫,也未曾背着丈夫作污秽的事,你就免受这致咒诅苦水的灾。
Because the LORD your God is a god of mercy, he will not take away his help from you or let destruction overtake you, or be false to the agreement which he made by an oath with your fathers. 耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你,不灭绝你,也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
The government made a short statement, which said Mugabe will study and prepare a list of new cabinet members over the weekend. The new cabinet is scheduled to take an oath of office on 26th. 政府的一项简短声明说,穆加比将在周末期间研拟新内阁名单,新内阁预定在二十六日宣誓就职。
Everyone had to take an oath of allegiance to the new ruler. 每一个人都得对新统治者进行效忠宣誓。
If a man does wrong to his neighbour and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house. 人若得罪邻舍,有人叫他起誓,他来到这殿,在你的坛前起誓。
Each worker will take an oath for life to keep census information confidential. 每位受雇员工均需宣誓对人口普查资讯终生保密。
At the moment when he reminded him of his infamy which deprived him of the right to take an oath, chenildieu raised his head and looked the crowd in the face. 他说他做过不名誉的事,已经丧失了宣誓的资格,舍尼杰在这时却照旧抬起头来,正正地望着观众。
Before giving evidence the witness had to take an oath. 证人作证前要先宣誓。
Do not you, o israel, come into error; do not you, o judah, come to gilgal, or go up to beth-aven, or take an oath, by the living lord. 以色列阿,你虽然行淫,犹大却不可犯罪。不要往吉甲去,不要上到伯亚文,也不要指着永生的耶和华起誓。
You must also be willing to take an oath of allegiance to the US and have resided in the state in which you file for citizenship for at least three months immediately preceding the filing. 你必须愿意做出忠于美国的宣誓并在你递交申请的州已经居住至少三个月以上。
And he said, take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head. 雅各说,你要向我起誓。约瑟就向他起了誓,于是以色列在床头上敬拜神。